Lancez iTunes sur votre ordinateur et importer votre vidéo dans la bibliothèque iTunes. Si vous ne l'avez jamais importé une vidéo avant, il suffit de cliquer "Fichier" sur le menu principal dans iTunes, sélectionnez "Ajouter à la bibliothèque" ou "Ajouter fichier à la bibliothèque," accédez à la vidéo et double-cliquez dessus.
Sélectionnez votre vidéo dans la bibliothèque iTunes, cliquez sur "Avancé" sur le menu principal et sélectionnez "Créer version iPod ou iPhone" pour lancer le processus de conversion. Vous saurez le processus de conversion a commencé lorsque l'icône Conversion apparaît sur le côté gauche d'iTunes.
Double-cliquez sur la nouvelle vidéo dans la bibliothèque iTunes de tester qu'il converti correctement. Comme iTunes se crée une nouvelle version de la vidéo quand il convertit l'original, vous verrez deux fichiers vidéo avec le même nom. Sélectionnez l'un avec l'extension M4V.
Connectez votre iPod à votre ordinateur via une connexion Wi-Fi ou le câble USB de l'iPod. Cliquez sur le nom de votre iPod sur le côté droit de la barre d'onglets horizontale dans iTunes.
Cliquez sur le "Films" onglet dans iTunes, sélectionnez votre vidéo et appuyez sur la "Sync" bouton pour transférer la vidéo sur votre iPod. Encore une fois, parce que iTunes a créé une nouvelle version de la vidéo quand il convertit l'original, vous verrez deux fichiers avec le même nom. Sélectionnez l'un avec l'extension M4V.
Éjecter votre iPod et ouvrir la vidéo de tester qu'il joue correctement.