Remplacer les latérales si elles sont brisées. Laterals sont de petits tubes à fentes qui définissent entre eux au-dessus d'un collecteur au fond de la cuve de filtration. Leur travail consiste à laisser couler de l'eau dans le réservoir, mais garder le sable à l'intérieur du réservoir. Si le sable est d'entrer dans la piscine, il est un signe certain qu'il peut y avoir un ou plusieurs éléments latéraux cassés. Il suffit d'enlever les latéraux et le collecteur et le remplacer par un nouveau acheté à une société pour piscine. Si les tubes sont amovibles par rapport au collecteur, il suffit de le ou les tubes peuvent être remplacés cassé.