Retirez le radiateur pour accéder à l'alternateur en prenant l'ensemble de ventilateur, ventilateur et radiateur. Le ventilateur peut être débranché du faisceau de câblage en tirant sur la fiche de l'adaptateur de la prise, puis le carénage du ventilateur et peuvent être retirés en une seule pièce en tournant les quatre boulons de coin sur le suaire dans le sens antihoraire. Soulevez le ventilateur et le carénage et du compartiment moteur. Débranchez les tuyaux de refroidissement en tournant les vis de serrage tuyau dans le sens antihoraire et de travailler les tuyaux off. Recueillir toute refroidissement déversée dans un bac de récupération. Tournez le radiateur supérieur boulons de montage dans le sens antihoraire et l'unité entière peut être soulevée directement en place, sur le moteur.