Anime est un terme couramment acceptée pour les dessins animés japonais. Ces caricatures sont extrêmement populaires partout dans le monde mais surtout en Amérique du Nord et le Japon. Quand un anime est amené vers l'Amérique, ou dans un autre pays, il doit être baptisé par les différents acteurs de la voix dans une langue différente, car tous les anime est enregistrée avec la voix des acteurs japonais. Pas tous les anime est apporté à d'autres pays cependant, et si vous arrivez à acheter un DVD au Japon qui a anime, et vous voulez montrer votre non-parlant japonais amis ce DVD, vous aurez à ajouter des sous-titres qui sont en langue de sorte que les téléspectateurs ne peut comprendre ce qui est dit.
Cliquer sur "Début gt; Tous les programmes gt; Windows Movie Maker." Attendez que Windows Movie Maker pour charger, et quand il le fait, appuyez sur "CTRL + i" et utilisez la fenêtre qui apparaît pour trouver l'anime vidéo que vous souhaitez ajouter des sous-titres à. Quand vous le trouvez, double-cliquez dessus et Windows Movie Maker importer votre vidéo animée.
Attendez pour Windows Movie Maker pour importer votre vidéo d'anime, et quand il le fait, une vignette de votre vidéo animé apparaîtra sous le mot "Collections." Faites glisser vers le bas pour que thumbnail la chronologie au bas de la fenêtre du programme.
Appuyez sur la "Jouer" bouton qui est juste sous l'écran d'aperçu sur le côté droit de la fenêtre du programme, et laisser jouer un clip jusqu'à ce que vous atteignez la fin de la boîte de dialogue que vous voulez que votre première ligne de sous-titres soit. Ensuite, cliquez sur le "Pause" bouton, et après cela, cliquez sur le "Scène de Split" bouton. Il est sous l'écran de prévisualisation et vers la droite (voir Ressources pour un lien vers une image qui montre où le bouton est et à quoi il ressemble).
Cliquer sur "Outils gt; Titres et des crédits," et cliquez sur les mots "Sur le clip sélectionné." Ensuite, tapez dans votre traduction des sous-titres dans la case prévue. Ensuite, cliquez sur les mots "Changer l'animation du titre." Trouvez et cliquez sur le mot "Sous-titre." Vous pouvez modifier la police et la couleur de vos sous-titres si vous voulez en cliquant sur les mots "Modifier le texte de police et la couleur." Lorsque vous avez le sous-titre que vous souhaitez, cliquez sur les mots "Fait, ajouter un titre au film."
Répétez les étapes trois et quatre, en ajoutant des sous-titres pour chaque clip de dialogue, jusqu'à ce que vous êtes satisfait de votre vidéo d'anime.