Complètement drainer l'eau provenant du refroidisseur en enlevant les bouchons de drain qui sont situées soit au fond ou à l'arrière de la machine.
Remettre les bouchons de vidange lorsque le refroidisseur est vide.
Enlever la bague de support de bouteille situé sur le dessus du distributeur et retirez la bouteille d'eau.
Chauffez 6 tasses d'eau et 3 tasses de vinaigre blanc ainsi que sur la cuisinière dans la marmite jusqu'à ce qu'il soit presque bouillante.
Verser le mélange eau / vinaigre dans le réservoir à la partie supérieure du distributeur.
Laissez l'eau et le vinaigre se frayer un chemin à travers le refroidisseur et laissez-le reposer pendant 30 minutes.
Retirez les bouchons de vidange et vidanger complètement le refroidisseur d'eau à nouveau.
Chauffer encore 9 tasses d'eau sur la cuisinière dans la marmite à presque bouillante.
Verser l'eau chaude dans le réservoir refroidisseur pour débusquer la machine.
Mettez l'anneau de support de bouteille et bouchons de vidange en place.
Mettez une nouvelle bouteille d'eau sur le radiateur.
Attendez 30 minutes, puis rebranchez l'appareil et allumez-le.