Sauvegardez les données que vous souhaitez conserver du Power Mac G4 à un périphérique de stockage externe. Arrêtez l'ordinateur Mac et débranchez tous ses câbles attachés.
Placez le Power Mac G4 sur une surface de travail plane et ensuite toucher les ports de métal sur l'extrémité arrière du boîtier pour libérer l'électricité statique dans vos mains. Soulevez le loquet en plastique sur le côté du boîtier de l'ordinateur, puis tirez le panneau d'accès jusqu'à ce qu'il se trouve à plat.
Localisez le disque dur existant du Power Mac sur le côté gauche du boîtier ouvert. Débranchez le câble d'alimentation et le câble ruban de l'extrémité arrière du disque dur.
Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la vis de fixation qui maintient le support de disque dur en métal pour le cas du G4. Inclinez le support de lecteur vers le haut et faites-le glisser hors de la Power Mac.
Retirez les quatre vis sur les côtés du support métallique qui maintient le disque dur en place. Tirez sur le disque dur de la porteuse.
Insérez le nouveau disque dur dans le support et remplacer les quatre vis. Poussez le support de nouveau dans le cas du Power Mac et remplacer la vis de fixation.
Branchez le câble d'alimentation et le câble de ruban aux ports sur l'extrémité arrière de la nouvelle unité de disque dur. Soulevez le panneau d'accès latéral et poussez-le en place. Rebranchez les câbles du Power Mac.
Allumez le Power Mac G4. Insérez le disque d'installation du système d'exploitation et suivez les instructions d'installation à l'écran.