Comment puis-je traduire une page Web?

Le World Wide Web est non seulement pour les anglophones et les écrivains. Il existe de nombreux sites écrits par des gens dans d'autres pays dans leur langue maternelle. Ce contenu ne doit pas être hors de votre portée tout simplement parce que vous ne pouvez pas lire la langue dans laquelle il est écrit. Vous pouvez facilement traduire le texte de plusieurs pages Web gratuitement en utilisant les outils disponibles sur Internet. Ces outils peuvent apporter la vraie World Wide Web à votre portée.


Sommaire

  • Instructions
  • Choses que vous devez

    • Ordinateur
    • accès Internet
    • Navigateur Web

    Instructions

    1. Déterminer quelle langue la page est réellement en en regardant la dernière partie de l'URL - dans le cas de nombreux sites non anglophones, ce sera un code de pays.

    2. Faites glisser votre souris sur le texte que vous souhaitez traduire, tout en maintenant le bouton gauche de la souris vers le bas, pour mettre en surbrillance.

    3. Copiez ce texte de droit; cliquant et en sélectionnant "Copie" ou en utilisant le raccourci clavier de PC "CTRL + C"

    4. Ouvrez une deuxième fenêtre de navigateur et accédez à un outil de traduction en ligne, tels que Google Translate ou Yahoo Babel Fish.

    5. Collez le texte de la page Web copié dans la boîte de traduction en droit; cliquant et en sélectionnant "Pâte" ou en utilisant le raccourci clavier de PC "CTRL + V."

    6. Choisissez la langue que vous avez besoin de traduire à partir, et la langue que vous souhaitez traduire, et cliquez sur le bouton pour lancer la traduction. Texte traduit apparaît dans la langue que vous avez demandé.

    » » » » Comment puis-je traduire une page Web?