Comment faire pour obtenir le sous-titrage sur un moniteur pc

Lors de la lecture de DVD et de certains fichiers vidéo sur votre PC, vous ne devez pas sacrifier la commodité de l'affichage des sous-titres. Vous ne pouvez pas avoir une télécommande pour votre ordinateur avec un "sous-titre" bouton, mais l'affichage des sous-titres PC est encore possible. Un PC peut utiliser Windows Media Player pour afficher le contenu avec subtitles- cependant, il est possible de les afficher dans d'autres programmes.


Sommaire

  • Pour les dvd
  • Pour les fichiers vidéo
  • Choses que vous devez

    • Windows Media Player
    • Correspondant fichiers sous-titres (pour les fichiers vidéo)
    • DirectVobSub (pour les fichiers vidéo)

    Pour les DVD

    1. Assurez-vous que votre DVD est sous-titrée. Le retour d'un boîtier de DVD sera généralement donner une certaine indication, comme "sous-titrée en anglais" ou "Sous-titres anglais."

    2. Ouvrez votre DVD dans Windows Media Player. Bien qu'il joue, cliquez sur "Jouer" sur la barre de menu et sélectionnez "Paroles, légendes et sous-titres."

    3. Cliquez sur la langue souhaitée, et votre affichage de sous-titres de PC apparaîtra au bas de l'écran.

    Pour les fichiers vidéo

    1. Assurez-vous que vos fichiers vidéo sont jumelés avec les fichiers de sous-titres correspondants (les fichiers de sous-titres ont l'extension .sub). Si les fichiers de sous-titres ne sont pas regroupés avec les fichiers vidéo, essayez une recherche Google pour voir si elles sont disponibles ailleurs.

    2. Placez votre vidéo et le fichier de sous-titres correspondant dans le même répertoire. Veiller à ce que chacun a le même nom de fichier.

    3. Téléchargez et installez DirectVobSub. Un lien vers cela est prévu dans le "Ressources" section. Cela est nécessaire pour appliquer les fichiers de sous-titres dans Windows Media Player.

    4. Ouvrez votre vidéo dans Windows Media Player. Bien qu'il joue, cliquez sur "Jouer" sur la barre de menu et sélectionnez "Paroles, légendes et sous-titres."

    5. Cliquez "Le cas échéant," et votre affichage de sous-titres de PC apparaîtra au bas de l'écran.

    » » » » Comment faire pour obtenir le sous-titrage sur un moniteur pc